為加強我校與海外高水平大學聯系，推進歐洲中文國際漢語教育實習基地建設，深化對外合作交流，11月16日至22日，校黨委書記方忠率團訪問英國、德國，先后訪問了蘭卡斯特大學、利物浦大學、杜塞爾多夫漢園中文學校及亞琛工業大學，拓展了國際合作交流空間。

　　在英國訪問期間，訪問團首先來到英國蘭卡斯特大學，與西蒙?蓋常務副校長圍繞兩校翻譯碩士聯合培養項目進行了會談。方忠簡要介紹了我校的歷史沿革和發展近況，尤其是我校翻譯碩士專業授權點的師資和人才培養質量情況，并表示兩校翻譯碩士聯合培養項目有助于提升我校翻譯碩士培養質量，促進英語能力和翻譯技能發展。西蒙?蓋常務副校長對方書記一行表示熱烈歡迎，并表示希望在翻譯碩士學位點建立長期穩定且成功的合作。

　　本次會談結束后，方忠和西蒙?蓋共同簽署了2+1聯合培養翻譯碩士合作項目協議。隨后，代表團與斯科菲爾德校長，以及工程學院、管理學院和藝術和社會科學學部的部分學科負責人、教師代表進行進了會談，雙方互相介紹了各自學科發展情況及優勢研究領域，共同探討在科研合作、人才聯合培養、物理學、計算機科學與技術、材料科學等潛在合作領域，并就兩校于明年聯合舉辦“一帶一路國際會議”進行了初步探討。

　　方忠表示，蘭卡斯特大學與我校雖然相隔萬里之遙，但辦學規模和優勢學科相近，未來有著很大的合作空間，本次交流為兩校深化合作奠定了基礎，對合作前景充滿信心。斯科菲爾德校長介紹了蘭卡斯特大學的校史和學科發展情況，與江蘇師范大學的優勢學科分布極為相似，希望兩校能進一步增進了解，深化合作，建立長期而穩固的戰略合作伙伴關系。

　　結束蘭卡斯特的訪問后，代表團一行來到英國利物浦大學并參加2023年江蘇-英國高水平大學聯盟年會暨第五屆國際產學研合作論壇。16日，訪問團聽取了第五屆國際產學研合作論壇部分專家報告。17日，訪問團參加2023年江蘇-英國高水平大學聯盟年會的全部議程，首先聽取了江蘇和英國雙方聯盟所作聯盟工作報告，隨后，中國駐曼徹斯特總領事唐銳先生、英國文化教育協會華東區主任兼文化教育領事卡特?辛克萊?瓊斯、利物浦市議會議員尼克?思默、江蘇省教育廳一級巡視員徐子敏、利物浦大學常務副校長魏比?泛德?霍克為大會分別致辭。

　　在校長論壇環節，方忠圍繞“江蘇與英國的合作將何去何從？我們能提供哪些機遇？如何實現雙贏？”這一大會主題進行了發言。方忠表示，聯盟將會成為一個坦誠相見、友好互助、通力合作的大家庭，在面對人類面臨的共同難題，以負責任的態度充分發揮各高校優勢，從理論及實踐層面積極探索合作解決辦法，互利互惠，合作共贏。方忠指出，搭建學術交流平臺分享學術成果，促進師生雙向交流，推動產學研用融合與科技成果轉化，發掘更多互利共贏合作項目，將會是本聯盟的主要貢獻；方忠表示，要本著平等互利、求同存異、優勢互補的原則，確定共同目標，選擇合作項目，共建優秀團隊，尤其要著眼長遠和大局，摒棄零和思維，兼顧多方利益，通力合作以實現共贏。

　　訪問團還參加了聯盟年會的“境外學習論壇和東盟國家合作論壇”，圍繞如何提高境外學習項目中學生的參與度和學習體驗展開討論，分享遠程教學、飛行教學和混合教學的經驗做法，以及確保學生良好學習體驗的創新辦法；會議還討論了如何確保研究生培養質量，符合中英雙方培養要求，方忠發表了重要看法。方忠還參加了由英國文化教育協會、江蘇省教育廳和部分高校代表組成的閉門會議。

　　結束英國訪問后，訪問團一行乘機來到德國杜塞爾多夫，首先訪問德國漢園中文學校（萊茵校區），與我校杰出校友、漢園中文學校董事長王杰和校長孫曉帆洽談合作，中國駐杜塞爾多夫總領館領僑部主任彭雯、全德中文學校聯合總會副會長陳薇應邀出席活動。為推進海外華文教育的不斷升級，系統提高德國本土中文教師的專業水平，江蘇師范大學與德國漢園中文學校決定在杜塞爾多夫設立“歐洲中文教師教育學院”，并現場簽約。

　　方忠表示，江蘇師范大學歷來高度重視華文教育，致力于中國語言文化的海外推廣，與漢園中文學校共建歐洲中文教師教育學院，實現歐洲華文教育標準化、正規化、專業化和信息化的“四化”目標，促進德國、乃至歐洲華文教育高質量發展，打造新時代海外華文教育品牌，是雙方的共同目標，并明確提出江蘇師范大學未來將會在線上教師專業培訓、選派優秀教師任教、合作開發優質教學資源、開展合作文化研究等四個方面加強合作，共同辦好中文教師教育學院。

　　彭雯和陳薇對歐洲中文教師教育學院的成立表示熱烈祝賀，對江蘇師范大學為歐洲華文教育做出的貢獻表示感謝，預祝雙方合作能夠取得成功，成果遍及歐洲。

　　方忠和彭雯共同為漢園中文學校“中文考試考點”揭牌。方忠表示，江蘇師范大學在組織漢語水平測試方面經驗豐富，在江蘇設有國內考點，在美國與邁阿密亞裔商務聯盟共建考點，并連續兩年被漢考國際評為全球優秀海外考點，漢園中文學校“中文考試考點”必將為華文教育發揮重要作用。

　　訪問期間，江蘇師范大學和漢園中文學校共同舉行了德國首屆專業中文教師高級別研修班結業典禮。方忠為20位學員頒發了結業證書并佩戴校徽，向他們的順利畢業表示祝賀，同時表示江蘇師范大學永遠都是校友的堅強后盾，期望大家在德國工作順利，努力為歐洲華文教育貢獻力量。最后，江蘇師范大學成立歐洲校友會籌備組，校友會總部設在德國漢園中文學校，聘任王杰為歐洲校友會籌備組主任，方忠對王杰校長在校友會籌備工作的辛苦付出表示感謝，并希望歐洲校友會能盡快完成籌備，并發揮作用。

　　結束了德國漢園中文學校的訪問后，訪問團一行來到德國亞琛工業大學，方忠與亞琛工業大學國際處負責人彼得?哈特杰斯先生和信息處理數學研究所所長郭余寶進行了會談。

　　方忠簡要介紹了我校辦學歷史、學科分布以及國際辦學情況，并表示我校高度重視國際交流合作，期待本次訪問能夠加深兩校的相互了解，發掘兩校在人才培養和科學研究等方面的合作契機。彼得?哈特杰斯對我校代表團到訪亞琛工業大學表示熱烈歡迎，并向訪問團詳細介紹了亞琛工業大學學科分布、學科交叉發展、優勢學科領域、社會服務、國際交流合作、國際留學生概覽以及學校的發展規劃，并表示亞琛工業大學期待與江蘇師范大學開展深入、全方位合作。

　　在短暫的訪問期間，訪問團完成了各項出訪任務，既鞏固了傳統友誼，又結識了新的合作伙伴，還簽署了一系列合作協議，取得了豐碩成果。